गोंडी भाषा के संरक्षक: थोडसम कैलास की अनूठी मिशन यात्रा"
सिर्फ अपने मोबाइल फोन के सहारे, तेलंगाना के शिक्षक थोडसम कैलास एक लुप्त होती जनजातीय भाषा गोंडी को पुनर्जीवित करने के अपने अथक मिशन पर हैं।
वित्तीय संघर्षों के बावजूद, जिनमें उनकी पत्नी की सर्वाइकल कैंसर से जूझने की लड़ाई भी शामिल है, कैलास ने हार मानने से इनकार कर दिया।
महज तीन महीनों में, उन्होंने महाभारत का गोंडी भाषा में अनुवाद कर दिया, जिससे यह महाकाव्य नई पीढ़ी तक पहुँच सके। उन्होंने News18 से कहा, “मेरे महाभारत के माध्यम से, मैंने कई भूले-बिसरे शब्दों को शामिल करने का प्रयास किया है।”
लेकिन उनका काम सिर्फ अनुवाद तक सीमित नहीं है। कैलास ने बच्चों की कहानियाँ लिखी हैं, गोंडी भाषा में एआई-संचालित न्यूज़ एंकर विकसित किए हैं, और संकटग्रस्त जनजातीय भाषाओं में 100 से अधिक गीत भी रचे हैं।
Playlist
उन्होंने आगे कहा, “हमारी भाषा धीरे-धीरे विलुप्त हो रही है। हमारे समुदाय में अब बहुत कम लोग गोंडी बोलते हैं। मुझे अपनी समृद्ध संस्कृति को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित करने की तत्काल आवश्यकता महसूस हुई।”
उनका सबसे बड़ा सपना? गोंडी को भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल कराना। उन्होंने बताया, “इसके लिए हमें 20,000 शब्दों की आवश्यकता होगी।”
[गोंडी भाषा पुनरुद्धार, संकटग्रस्त जनजातीय भाषाएँ, थोडसम कैलास, स्वदेशी भाषा संरक्षण]