हिंदी भाषा में ‘मित्र’ शब्द का अर्थ है ‘दोस्त’। इसकी एक सुंदर व्याख्या की जा सकती है —
जहाँ दो व्यक्तियों के मन और विचार एक-दूसरे से जुड़ते हैं, जहाँ ‘तेरा-मेरा’ जैसी द्वैत भावना का पूर्ण रूप से अंत हो जाता है, वही ‘मैत्री’ है। और जब यह स्थिर (स्थायी) हो जाती है, तब एक-दूसरे के सभी दोष स्वतः ही समाप्त हो जाते हैं।

यानी — “जहाँ दो मनों के बीच एक-दूसरे के विषय में दोषों का पूर्ण ‘अस्त’ हो जाए, जहाँ तेरा-मेरा का यह द्वैत खत्म हो जाए — वही तो ‘दोस्त’ कहलाता है।”

श्री महाराज भी यही प्रतिपादन करते हैं —
“जे खळांची व्यंकटी सांडो”,
अर्थात – जिनके भीतर नकारात्मकता या दोषपूर्ण विचार हैं, वे समाप्त हो जाएँ। और जहाँ दोष समाप्त होते हैं, वहाँ स्वतः ही सत्कर्म (अच्छे कार्यों) की वृद्धि होती है।
फिर उस व्यक्ति के लिए, उस मानसिकता के लिए, सम्पूर्ण संसार ही ‘मैत्रीपूर्ण’ बन जाता है।